the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
(3) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i vostri dati personali sono stati comunicati o sono ancora in corso di comunicazione;
o the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
destinatari o categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o verranno divulgati, in particolare in caso di destinatari in paesi terzi o in caso di organizzazioni internazionali
the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or are still being disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations
i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o di organizzazioni internazionali,
the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations;
la tipologia dei dati trattati; i soggetti o le categorie di soggetti che trattano i dati personali, in particolare soggetti in nazioni terze o organizzazioni internazionali;
• the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali sono stati o saranno diffusi, in particolare i destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations;
destinatari o categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations
i destinatari o le categorie di destinatari ai quali abbiamo comunicato o stiamo ancora comunicando dati personali che vi riguardano;
For the purposes of Article 26(2) of Directive 95/46/EC for the transfer of personal data to processors established in third countries which do not ensure an adequate level of data protection
Ai fini dell'articolo 26, paragrafo 2 della direttiva 95/46/CE per il trasferimento dei dati personali a società di elaborazione di pagamenti situati in Paesi terzi che non garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati
Transfer of data to third countries
Trasferimento dei dati ad un paese terzo
For further details, see European Commission: Model contracts for the transfer of personal data to third countries.
Per maggiori dettagli, vedere Commissione Europea: Contratti modello per il trasferimento di dati personali a Stati terzi.
Transfer of personal data to third countries
I minori di 16 anni non possono fornire dati personali.
Within their respective spheres of competence, the Community and the Member States shall cooperate with third countries and with the competent international organizations.
Nell'ambito delle rispettive competenze, la Comunità e gli Stati membri collaborano con i paesi terzi e con le competenti organizzazioni internazionali.
the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations
i destinatari a cui i dati personali relativi all'utente sono stati divulgati o sono ancora oggetto di divulgazione;
c. the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations;
i destinatari o le categorie di destinatari a cui sono stati o saranno comunicati i dati personali, in particolare i destinatari in paesi terzi o organizzazioni internazionali;
the categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed including recipients in third countries or international organisations;
le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, compresi i destinatari di paesi terzi od organizzazioni internazionali;
c. the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
c. I destinatari o le categorie di destinatari presso cui i dati personali sono stati o saranno comunicati;
c. the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or are still being disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
i destinatari o le categorie di destinatari a cui sono stati o saranno comunicati i dati personali, in particolare i destinatari in paesi terzi oppure organizzazioni internazionali;
the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
i destinatari o le categorie di dati personali a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are yet to be disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations
I destinatari o le categorie di destinatari a cui sono stati diffusi o possono essere diffusi i dati personali trattati con particolare riferimento ai destinatari aventi sede in Paesi Terzi rispetto all'UE così le organizzazioni internazionali
c) the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
c. i destinatari o le categorie di dati personali a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
works co-produced within the framework of agreements related to the audiovisual sector concluded between the Community and third countries and fulfilling the conditions defined in each of those agreements,
le opere coprodotte nell’ambito di accordi conclusi nel settore audiovisivo tra l’Unione e paesi terzi e che rispettano le condizioni definite in ognuno di tali accordi.
the recipients or categories of recipients to whom the personal data has been or are still being disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations
i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati o vengono tuttora divulgati, con particolare riferimento a destinatari di paesi terzi o a organizzazioni internazionali;
We might transfer personal data to recipients located outside the EEA into so-called third countries.
Possiamo trasferire i dati personali a riceventi situati fuori dalla CEE, nei cosiddetti paesi terzi.
(f) promote common training programmes and facilitate personnel exchanges between the supervisory authorities, as well as, where appropriate, with the supervisory authorities of third countries or of international organisations;
f) promuove programmi comuni di formazione e facilita lo scambio di personale tra le autorità di controllo e, se del caso, con le autorità di controllo di paesi terzi o di organizzazioni internazionali;
Within their respective spheres of competence, the Union and the Member States shall cooperate with third countries and with the competent international organisations.
Nell'ambito delle rispettive competenze, l'Unione e gli Stati membri cooperano con i paesi terzi e con le competenti organizzazioni internazionali.
(d) the categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed including recipients in third countries or international organisations;
d) le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, compresi i destinatari di paesi terzi od organizzazioni internazionali;
For these purposes it shall cooperate with the Union institutions, bodies, offices or agencies and with the competent authorities of the Member States or third countries and with international organisations.
A questo fine essa coopera con le istituzioni, gli organi o gli organismi dell'Unione e con le competenti autorità degli Stati membri o dei paesi terzi e con le organizzazioni internazionali.
Within their respective spheres of competence, the Union and the Member States shall cooperate with third countries and the competent international organisations.
Nell'ambito delle rispettive competenze, l'Unione e gli Stati membri collaborano con i paesi terzi e con le competenti organizzazioni internazionali.
Therefore, the Commission will review the Intergovernmental Agreements Decision and will propose options to ensure that the EU speaks with one voice in negotiations with third countries.
La Commissione riesaminerà pertanto la decisione sugli accordi intergovernativi e proporrà alternative per garantire che l'UE parli con una sola voce nei negoziati con i paesi terzi.
CHAPTER V TRANSFER OF PERSONAL DATA TO THIRD COUNTRIES OR INTERNATIONAL ORGANISATIONS
CAPO IV TRASFERIMENTO DI DATI PERSONALI VERSO PAESI TERZI Articolo 25
Third countries may also participate on the basis of other legal instruments.
I paesi terzi possono partecipare anche sulla base di altri strumenti giuridici.
Transfers of personal data to third countries or an international organization
Diffusione dei dati verso un paese terzo o un organizzazione internazionale
(c) the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed, in particular the recipients in third countries;
c) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
All these tasks may contribute to the fight against terrorism, including by supporting third countries in combating terrorism in their territories.
Tutte queste missioni possono contribuire alla lotta contro il terrorismo, anche tramite il sostegno a Stati terzi per combattere il terrorismo sul loro territorio.
promote common training programmes and facilitate personnel exchanges between the supervisory authorities and, where appropriate, with the supervisory authorities of third countries or with international organisations;
v) | promuove programmi comuni di formazione e facilita lo scambio di personale tra le autorità di controllo e, se del caso, con le autorità di controllo di paesi terzi o di organizzazioni internazionali;
(a) bilateral and multilateral agreements between the Community or the Community and its Member States, on the one hand, and third countries, on the other;
a) negli accordi bilaterali e multilaterali tra la Comunità, ovvero la Comunità e i suoi Stati membri, da una parte, e i paesi terzi, dall'altra;
Agricultural products may in certain cases benefit from special import treatment in third countries if the products comply with certain specifications and/or price conditions.
In alcuni casi i prodotti agricoli possono beneficiare di un trattamento speciale all'importazione in un paese terzo, a condizione che soddisfino determinate specifiche e/o condizioni di prezzo.
3.6715188026428s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(3) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i vostri dati personali sono stati comunicati o sono ancora in corso di comunicazione; 